OVERVIEW



Erfurter Schöpfung - Zwischenbericht 25.07.2019

Erfurter Schöpfng - In the River, 2019
"zwischenbericht" invites you to various interventions directly in the Gera. In Erfurt, the artists will place a platform in the Gera where the encounters and the exchange about the experiences with the nature in the city will take place in the form of dialogue formats, workshops and an excursion to the apple town.
It should become visible how we perceive the river. How do we relate to the river? What triggers the encounter with the water? Which general influences between the city and its river have a cleansing effect and which ones are more burdensome and which balance do people experience between these deter- minants?
The invitation "to come into the river" is addressed to the visitors of the ETF!! Exhibition, as well as to all Erfurters and river residents. The participation is free of charge. Contributions of the population are desired.
Kerstin Polzin (Berlin) and Anja Schoeller (Fürth), who have been working together since 2006 as an "zwischenbericht", have been dealing with artistic forms of action on the subject of water for twelve years. As part of the exhibition ETF! examples to follow! "Berliner Schöpfung" was created, 2010 at the Panke in Berlin and "Clean Water Bar", 2011 in Addis Ababa.

www.zwischenbericht.eu

"The thought of the arbitrary
and filtering of the
of elementary resources is transferable
to other places and people." interim report







Sa 27.7.
19-20 Uhr
Im Fluss - Frisch Geschöpft
Eröffnung und Umtrunk mit Quellwasser

20 28.7. 14-16 Uhr
Was entsteht, wenn wir Wildnis zulassen?
1. Wasser-Council *

Mi 28.8.
08:45-13:30
Start Hbf
Radtour
Die Apfelstädt bei Apfelstädt
mit der Bahn bis Apfelstädt und mit dem Fahrrad entlang der Gera mit vielen Zwischenstationen bis ins Zentrum von Erfurt. Ein eigenes Fahrrad wird benötigt. Treffpunkt ist 8.45 Erfurt Hauptbahnhof. Anmeldung erforderlich.
Stephan Gunkel (Flussbüro).

18-20 Uhr
Was entsteht, wenn wir Wildnis zulassen?
2. Wasser-Council *

Do 29.8.
13-16 Uhr
Workshop
Stadtnatur Naturstadt
Künstlerischer Workshop zum Flussthema »Kolmation - Flussversiegelung« zusammen mit Stephan Gunkel (Flussbüro).
Bitte wasserfeste Schuhe (Sandalen) mitbringen. Anmeldung erforderlich.

18-20 Uhr
Wenn das Wasser verschwindet
Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Heinrich Böll-Stiftung-Thüringen e.V. Impulsvortrag von Dr. Ernst Paul Dörfler Autor des Buches »Nestwärme«
Fish Bowl/Disskusion mit weiteren Refernt*innen und dem Publikum

Fr. 30.8.
18-20 Uhr
Workshop
Stadtnatur - Naturstadt
Künstlerischer Workshop zum Flussthema »Fischotter - Geheime Lebens(t)räume« zusammen mit Stephan Gunkel (Flussbüro) sowie im Rahmen des Förderprojekts Fischotterschutz in Thüringen.
Bitte wasserfeste Schuhe (Sandalen) mitbringen. Anmeldung erforderlich.

Sa. 31.08.
16-18 Uhr
Was entsteht, wenn wir Wildnis zulassen?
3. Wasser-Council *

Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 15)
Kostenfrei

Kontakt
Schoeller: 0160 11 80 70 7
Polzin: 0151 21 67 01 77
Anmeldung bitte unter: ErfurterSchoepfung@gmx.de

* Wasser- Council:
Nach der alten Tradition der Bürgerratsver- sammlung, sind Interessierte eingeladen, einen in die Zukunft weisenden Prozess aktiv mitzugestalten. Im Dialog mit dem Fluss, werden wir durch aktives Zuhören und Imaginieren der Ausgangsfrage nachkommen. Die drei Councils sind unabhängig voneinander. Bitte wasserfeste Schuhe (Sandalen) mitbringen. Anmeldung erforderlich.






Besonderer Dank
Filmförderung: Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen e.V. Kooperation: Flussbüro Erfurt Materialsponsoring/Plattform: REHAU Aufbauteam: World Cleanup Day
Initiiert vom Beirat zur Nachhaltigen Entwicklung in Thüringen, unterstützt vom Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz und der Landeshauptstadt Erfurt
Special thanks
Film Funding: Heinrich Böll Foundation Thuringia Cooperation: River Office Erfurt Material Sponsoring/Platform: REHAU Construction Team: World Cleanup Day
Initiated by the Advisory Council for Sustainable Development in Thuringia, supported by the Thuringian Ministry for the Environment, Energy and Nature Conservation and the state capital Erfurt






Dear partners, supporters, friends and lovers,

due to the COVID-19 Virus our little ETF! office in Berlin remains closed and we are working from home.

As many fellow artists, creatives and freelancers this Corona crisis has hit us hard.
We had hoped to send out a newsletter this spring informing you all about our 19th venue in Lisbon, which was supposed to open in Carpintarias São Lázaro on the 19th of June 2020.
Now, with all the cancellations and the shut down of cultural life we hope to postpone and for EXAMPLES TO FOLLOW! to still be part of the program of Lisboa Green Capital 2020.
We will keep you posted.

Keep safe.

***

*****Join us on facebook******